20 Wedding Invitation Messages in Marathi for WhatsApp
लग्नाचं आमंत्रण देणं म्हणजे फक्त माहिती सांगणं नाही — ते एक भावनिक संवाद आहे. आणि जेव्हा तो संवाद मातृभाषेत होतो, तेव्हा त्याचा परिणाम वेगळाच असतो.
Sending a wedding invitation message in Marathi — whether on WhatsApp, in a card, or as a digital text — adds a warmth that a translated English message simply cannot carry. Here are 20 messages in Marathi, with English translations where helpful, covering every tone from formal to casual.
शुभेच्छा आणि आमंत्रण — औपचारिक (Formal Messages)
1.
"आपणास सप्रेम सादर नमस्कार.
[वर/वधूचे नाव] यांचा विवाहसोहळा दिनांक [Date] रोजी [Time] वाजता [Venue], [City] येथे संपन्न होत आहे. आपण सपरिवार उपस्थित राहावे ही नम्र विनंती. आपल्या शुभाशीर्वादाची अपेक्षा आहे. 🙏"
(You are cordially invited to the wedding ceremony of [Name] on [Date] at [Time], [Venue]. Please attend with your family. Your blessings are our strength.)
2.
"आमच्या घरी आनंदाचा सोहळा येत आहे. [नाव] आणि [नाव] यांचा विवाह दिनांक [Date] रोजी [Venue] येथे होत आहे. आपण सपरिवार उपस्थित राहून आम्हाला आशीर्वाद द्यावा ही विनंती. 🙏"
3.
"सौभाग्यवती [वधूचे नाव] हिचा / [वराचे नाव] याचा विवाहसोहळा संपन्न होत आहे.
दिनांक: [Date] | वेळ: [Time] | स्थळ: [Venue], [City]
आपणास सादर आमंत्रण आहे. आपल्या उपस्थितीने सोहळ्यास शोभा येईल. 🌸"
4.
"आपला स्नेह आणि आशीर्वाद आमच्यासाठी अमूल्य आहे. [नाव]'s लग्न [Date] ला [Venue] येथे आहे. आपण अवश्य यावे. 🙏"
मित्रमंडळींसाठी (For Friends — Casual and Warm)
5.
"अरे/अगं, लग्न ठरलं! 🎉 [Date] ला [Venue] ला — तू/तुम्ही येणारच आहात ना? Full details आणि RSVP साठी हा link बघ: [Link] ❤️"
(Hey, the wedding is fixed! [Date] at [Venue] — you are coming, right? Check this link for full details and RSVP.)
6.
"माझ्या लग्नाचं आमंत्रण! 💕 [Date] | [Time] | [Venue]. तू नसशील तर सोहळा अपूर्ण वाटेल. ये नक्की! RSVP: [Link]"
7.
"मित्रांनो, एक महत्त्वाची बातमी — [Date] ला माझं लग्न आहे. 🥳 [Venue] ला, [Time] वाजता. या सगळ्यांनी! RSVP: [Link]"
8.
"लग्न [Date] ला आहे — आणि तू/तुम्ही यायलाच हवं. 🌸 [Venue] | [Time]. बाकी सगळं link मध्ये: [Link]"
WhatsApp-Ready (Copy-Paste थेट वापरता येणारे)
9.
"🌸 लग्नाचं आमंत्रण
[नाव] & [नाव] यांचा विवाहसोहळा
दिनांक: [Date] | वेळ: [Time] | स्थळ: [Venue]
RSVP: [Link] 🙏"
10.
"आनंदाने कळवतो/कळवते की आमचं लग्न [Date] रोजी [Venue] येथे होत आहे. आपण अवश्य यावे. 🎊 RSVP: [Link]"
11.
"[नाव] weds [नाव] 💍
[Date] | [Time] | [Venue], [City]
आपणास सादर आमंत्रण! RSVP: [Link] 🙏"
12.
"लग्नाची तारीख ठरली! 🎉 [Date] | [Venue] | [Time]. तपशील आणि RSVP साठी: [Link]"
नातेवाईकांसाठी (For Extended Family — Respectful)
13.
"आदरणीय [नाव]/काका/काकू/आत्या,
आमच्या घरातील आनंदाचा प्रसंग — [नाव]'s विवाह दिनांक [Date] रोजी [Venue] येथे होत आहे. आपण सपरिवार यावे व आशीर्वाद द्यावा ही नम्र प्रार्थना. 🙏"
14.
"नमस्कार,
[नाव] आणि [नाव] यांच्या शुभविवाहासाठी आपणास सपरिवार आमंत्रण आहे.
तारीख: [Date] | वेळ: [Time] | ठिकाण: [Venue]
आपल्या उपस्थितीची अपेक्षा आहे. 🙏"
Bilingual (मराठी + English — Mixed Audience साठी)
15.
"[नाव] आणि [नाव] यांच्या लग्नासाठी आपणास सादर आमंत्रण आहे. 🌸
Date: [Date] | Time: [Time] | Venue: [Venue], [City]
You are warmly invited. Please RSVP: [Link] 🙏"
16.
"आमच्या लग्नात तुमची उपस्थिती हवी आहे! 💕
[Date] at [Venue] — please come.
Full details and RSVP: [Link]"
17.
"लग्न ठरलं! Getting married on [Date] at [Venue]. 🎊
मराठी असो वा नसो — सगळे या! RSVP: [Link] 😄"
छोट्या कार्यक्रमांसाठी (Sub-functions — Haldi, Sangeet)
18.
"हळदीच्या कार्यक्रमाला आपले स्वागत आहे! 🌼
दिनांक: [Date] | वेळ: [Time] | ठिकाण: [Venue]
जवळच्या माणसांसाठी हा खास सोहळा आहे. नक्की या! 🙏"
(You are invited to the Haldi ceremony! [Date] | [Time] | [Venue]. A close-family gathering — please do attend.)
19.
"संगीत सोहळ्यात आपले सादर स्वागत! 🎶
[Date] | [Time] | [Venue]
नृत्य, संगीत आणि आनंद — सगळं मिळून येणार. RSVP: [Link] 🎉"
After the Ceremony — Reception Only (रिसेप्शनसाठी)
20.
"लग्नसोहळा पार पडला आणि आता वेळ आहे सर्वांसोबत साजरं करण्याची! 🥂
Reception: [Date] | [Time] | [Venue]
आपण सपरिवार यावे ही विनंती. RSVP: [Link] 🎊"
(The wedding ceremony is done — now it is time to celebrate with everyone! Reception: [Date] | [Time] | [Venue]. Please join us with your family.)
WhatsApp वर मराठी आमंत्रण पाठवताना लक्षात ठेवा
Link पाठवा, फक्त फोटो नाही. एक सुंदर card image पाठवणं छान दिसतं, पण त्यावर RSVP मिळत नाही. Lumhe link पाठवल्यावर guest थेट confirm करू शकतात.
Function-wise confirm करायला सांगा. हळदी, संगीत, लग्न, reception — कोण कुठे येणार हे आधीच कळलं तर catering आणि arrangements सोपे होतात.
Language match करा. जे नातेवाईक मराठीत communicate करतात, त्यांना मराठी message द्या. Translation झाल्यासारखं वाटू नये.
तुमचं मराठी लग्नाचं आमंत्रण link सहित पाठवायला तयार आहात? Lumhe इथे explore करा.
Lumhe lets you upload any invitation — designed card, video, or PDF — share via a link on WhatsApp, and track RSVPs per function. Your guests confirm in one tap.
